3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Koşulları oluşmadığından 5271 Sayılı CMK'nın değişik 231.maddesinin sanık hakkında uygulanamayacağı anlaşılarak yapılan incelemede;

Adli Tıp Kurumu Başkanlığı 2.İhtisas Kurulunun 16.04.2007 tarih ve 1748 karar numaralı raporuna göre mağdur ...'ın yaralanması sonucu "sol radius kırığının" meydana geldiğinin, bu nedenle yaşamanın tehlikeye maruz kalmayıp, kırığın hayat fonksiyonlarına etkisinin ORTA (2) derecede olduğunun belirtilmesi karşısında, yargılama tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı yasanın 87/3 maddesinin 5560 sayılı yasa değişikliğinden önceki haline göre lehe yasa karşılaştırmasının yapılıp sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken bu yönde bir değerlendirme yapılmadan yazılı şekilde hüküm tesisi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık savunmanının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, 12.05.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.