3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1.Anayasa'nın 141/3, CMK'nun 34 ve 230 maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının sanıkları, mağdurları ve herkesi inandıracak ve temyiz denetimine olanak verecek biçimde olması gerektiği, mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma ve tanık anlatımlarına ilişkin değerlendirmelerin açık olarak gerekçeye yansıtılması gerektiğinin gözetilmeden yetersiz gerekçeyle hüküm tesisi,

2.Katılan tüm aşamalardaki beyanlarında sanığın kendisini yaraladığını belirtmesi, sanığın babası olan ve şüpheli olarak ifadesi alınan ...’ın poliste verdiği 14.2.2007 tarihli beyanında mağdurla kavga ettiklerini ve kendisinin de yaralandığını belirtmesi, mağdura ait rapordaki bulgular ve olay yerinde sanığın babasına ait aracında bulunduğuna dair tutanak ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde sanığın üzerine atılı suçu işlediği anlaşıldığı halde sanığın beraatine karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün sair yönleri incelenmeksizin bu nedenlerle BOZULMASINA, 16.02.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.