3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

1.Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan verilen beraat hükmüne yönelen temyiz talebinin incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,

2.Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde; Kasten yaralama suçundan sanıklar hakkında verilen cezanın ertelenmesine ilişkin yasa maddesi uygulanırken 5237 sayılı TCK'nin 51/1. maddesi yerine 50/1 olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak görülmüştür Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesindeki güvenlik tedbirlerine hükmedilmek suretiyle TCK'nin 53/4. maddesine muhalefet edilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, katılan vekili ile sanıklar müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sanıklar hakkındaki hükümlerin bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince istem aykırı BOZULMASINA. ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesi uygulamasına ilişkin fıkranın hükümlerden çıkartılması diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA 17.09.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi. ... ... ... ... ... ...