12. Ceza Dairesi
12. Ceza Dairesi 2013/10756 E. , 2013/19104 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 51, 53/1, 63. maddeleri gereğince
mahkumiyet.
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın şöförü olduğu otobüsün ventil ayarının tamir ustası ölen tarafından yapılması sırasında usta olan ölenin talimatlarıyla kriko üzerinde bulunan otobüsü sanığın çalıştırıp direksiyonu sağa ve sola çevirmesi sırasında ölenin sağ ön tekerleğin arka kısmı ile çamurluk kısmı arasına sıkışması sonucu ölmesi şeklinde meydana gelen olayda, mahkemece sanığın tali kusurlu olduğunun kabulünde herhangi bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki (1) numaralı bozma öneren görüşe ve ölenin eşi Gülen Kaban ve çocukları olan küçükler Rıdvan ... Kaban, Furkan ... Kaban ve Adnan Ali Kaban adına düzenlenmiş vekaletnameye istinaden kendilerini temsil eden avukatın talebi üzerine katılma kararı verildiğinden tebliğnamedeki (2) numaralı bozma öneren görüşe iştirak edilmemiş, gerekçeli karar başlığında ölenin isminin katılan olarak belirtilmiş olması mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışlığı olarak kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin ve katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden anılan madde ile hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının 5 numaralı bendinin hükümden çıkartılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.07.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.