12. Ceza Dairesi

Hüküm : 5237 sayılı TCK' nın 85/2, 62, 53/6, 62, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafileri ile katılanlar vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekillerinin bir nedene dayanmayan; sanık müdafilerinin olayda bilinçli taksirin uygulanma koşullarının oluşmadığına, cezanın ve bilinçli taksir nedeniyle artırım oranının fazla olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;

TCK' nın 53/6 maddesi uyarınca sanığın sürücü belgesinin 3 yıl geri alınmasına karar verildikten sonra, güvenlik tedbiri olması nedeniyle anılan Kanunun 62 maddesi uyarınca bu süreden indirim yapılamayacağının gözetilmemesi,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının dördüncü paragrafından "ve duruşmadaki iyi hali lehine takdiri indirim nedeni sayılarak bu cezası da TCK'nun 62. maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirilerek sanığın sürücü belgesinin iki yıl altı ay süreyle geçici olarak geri alınmasına," cümlesinin karardan çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.07.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.