4. Ceza Dairesi

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak;

1.Sanık ...'in mağduru “ bu iş çok uzadı bizim kaybedecek bir şeyimiz yok senin iki çocuğun var, aşağıya in hesaplaşalım” biçimindeki sözlerle tehdit ettiğinin kabulü karşısında, eylemin TCK'nın 106/1-1.cümlesinde düzenlenen suçu oluşturduğu gözetilmeden, nitelendirmede hataya düşülerek yazılı şekilde hüküm kurulması,

2.Kabule göre de; a- Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olan sanıkların, mahkûm oldukları 22 gün ve 25 gün hapis cezalarının,

TCK'nın 50/3. maddesindeki zorunluluk karşısında ve TCK'nın 106/1-2.cümlesindeki seçenek yaptırımlardan hapis cezasının tercih edilmiş olduğu da gözetilerek, aynı kanunun 50/1. maddesinde yer alan adli para cezası dışındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesi, b- 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinin 6/c fıkrası uyarınca suçun işlenmesine bağlı kılınan, zarar kavramının; ölçülebilir, belirlenebilir, maddi zarara ilişkin olup, manevi nitelikte zararı kapsamaması, sanık ... Erimiş'in adli sicil kaydında bulunan sabıkalarının silinme koşullarının oluşması, sanık ... Erimiş'in ise sabıkasının bulunmaması ve her iki sanığın da cezalarının yeniden suç işlemeyecekleri kanaati ile ertelenmesi karşısında, sanıklara yükletilen tehdit suçu nedeniyle katılanların maddi zararlarının ne olduğu açıklanmadan, "katılanların şikayetlerinden vazgeçmemeleri, zararın giderilmemiş olması" biçimindeki kanuni olmayan ve yetersiz gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmaması,

Kanuna aykırı ve sanık ... müdafii ve sanık ...'in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, sanık ... hakkında yeniden hüküm kurulurken aleyhe temyiz olmadığından 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesinin gözetilmesine,yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 13/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.