12. Ceza Dairesi
12. Ceza Dairesi 2012/33114 E. , 2013/19680 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK 85/2, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Meydana gelen olay neticesinde ...'nun öldüğü, ... ve katılan ...'un basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandıkları, ...'nun kovuşturma aşamasında şikayetten vazgeçtiği, ...'un ise hükümden sonra 12.07.2013 havale tarihli dilekçe ile şikayetten vazgeçtiği anlaşılmış olup; sanığın eyleminin yalnızca ...'nun ölümü nedeniyle 5237 sayılı TCK'nın 85/1. maddesinde tanımlanan taksirle öldürme suçunu oluşturacağı gözetilerek, sanığın hukuki durumunun yeniden tayin ve takdirinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.