4. Ceza Dairesi

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak;

Sanığın işe gitmeyen oğullarıyla tartışıp sopayla yaralama fiilinde bulunurken, eylemin devamı sürecinde eline aldığı baltayla fiiline devam etmek amacıyla onları kovalarken söylediği tehdit sözlerinin yaralama suçuna ilişkin kastını ortaya koyduğu gözetilmeden ve tehdit suçunun gelecekte zarar vermekle korkutma öğesinin oluşup oluşmadığı tartışılmadan, yaralama ve tehdit suçlarından ayrı ayrı hükümler kurulması,

Kanuna aykırı ve sanık ...'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.