4. Ceza Dairesi

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;

l)Anayasanın 141/3, CMK,nın 34 ve 230. maddelerine göre Yargıtay'ın gerekçelerle tutarlılık denetimini yapabilmesi için kararın dayandığı tüm verilerin, bu veriler konusunda mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddianamenin, savunma ve tanık anlatımlarına ilişkin değerlendirmelerin, hangi anlatımlara hangi sebeple itibar edildiğinin veya edilmediğinin ve hangi kanıtlara hangi sebeple üstünlük tanındığının açık olarak kurulacak hükmün gerekçesine yansıtılması ve mahkemece ulaşılan vicdani kanı sonucunda sanıkların hangi eylemlerinin suç sayıldığı açıklandıktan sonra kabul edilen bu eylemlerin hukuki nitelendirilmesinin yapılması, cezada artırım ve indirim gerektiren nedenlerin yasal bağlamda tartışılması gerekirken hükmün gerekçesiz bırakılması,

2.Sanık ... hakkında yaralama eyleminden kurulan hükümde;

a)Adli sicil kaydına göre sabıkasız olan sanık hakkında, 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren ve TCK.nun 7/2 madde ve fıkrası uyarınca sanık yararına olan 5728 sayılı Yasanın 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,

b)TCK.nun 86/2. maddesine uyar nitelikteki basit yaralama eyleminin kovuşturulmasının yakınmaya bağlı olduğu, mağdur ...'ın yakınmasından vazgeçtiği gözetilip TCK.nun 73/4. ve CMK.nun 223/8. maddeleri uyarınca kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden hükümlülük kararı verilmesi,

Yasaya aykırı sanık ... müdafii, sanık ... ve O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce kısmen yerinde görüldüğünden diğer yönleri incelenmeksizin HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mihkemesirie gönderilmesine, 19.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.