12. Ceza Dairesi

Hüküm :Sanık ... Giovetti hakkında TCK'nın 85/2, 62. maddeleri gereğince mahkûmiyet, Sanık ... hakkında TCK'nın 85/2, 62, 63. maddeleri gereğince mahkûmiyet Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkûmiyetine ilişkin hükümler, sanıklar müdafileri ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Sanık ... Giovetti müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin, hükmedilen cezanın on yıl hapis cezasından aşağı olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 318 ve 5271 sayılı CMK'nın 299. maddeleri gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ... Giovetti müdafiinin, sanığın kusursuz olduğuna, eksik inceleme ile karar verildiğine, beraat kararı verilmesi gerektiğine, sanık ... müdafinin; sanığın olayda kusuru ve eylemiyle sonuç arasında illiyet bağı bulunmadığına, eksik inceleme yapıldığına, beraat kararı verilmesi gerektiğine ve temel cezanın teşdiden tayin edilmesine, hapis cezasının ertelenmesi veya hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Katılan lehine hükmedilen vekalet ücretinin sanıklardan "eşit olarak" alınması gerekirken tahsil şeklinin belirtilmemesi,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının avukatlık ücreti tayinine ilişkin 3. Bendinde yer alan "sanıklardan" ibaresinden sonra gelmek üzere "eşit olarak" ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün kısmen isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.