4. Ceza Dairesi

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; İddianame içeriği ve katılan ...'ın aşamalardaki anlatımları karşısında, sanıkların katılanı birlikte tehdit eyleminin, TCY'nın 106/2-c maddesine uyabileceği ve davaya bakıp kanıtları değerlendirmenin asliye ceza mahkemesine ait olduğu gözetilmeden, yargılamaya devam edilerek hüküm kurulması,

Yasaya aykırı, katılan ... vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, başkaca yönleri incelenmeksizin HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesinden başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20.6.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.