4. Ceza Dairesi

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede , 5271 sayılı CYY.nın 237/1, 238/2. maddelerine göre yakınan ... temsilcisinin 14.06.2006 günlü duruşmadaki "sanıkların cezalandırılmasını istiyoruz " şeklindeki şikayeti belirten beyanı dikkate alınarak; yakınan tarafın davaya katılmak isteyip istemediği sorulup 238/3. madde uyarınca bu konuda bir karar verilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş ve yakınan ...'nün temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN başkaca yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26.01.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.