4. Ceza Dairesi

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak,

1.Suça sürüklenen çocuğun katılana gönderdiği mektupta "...'e taşınmanın sebebi bunlar mı yoksa ben miyim, bunlarsa diyecek birşeyim yok, ben isem bulmak istedim mi elimle koymuş gibi bulurum, boşuna uğraşma ...'lerde, eğer ağabeyini özlediysen ona sözüm yok, ceza aldım diye de çok üzülme ..., ben burada fazla yatmam, neyse çıkınca bol bol muhabbet ederiz" şeklindeki sözlerinin ne şekilde, kendisinin veya yakınının hayatına, vücut veya cinsel dokunulmazlığına yönelik saldırı olarak kabul edildiği gösterilmeden ve 2. cümledeki sair kötülük tehdidinin unsurları tartışılmadan yetersiz gerekçe ile karar verilmesi,

2.Kabule göre de,

Suça sürüklenen çocuğun sabıkasının bulunmaması, tehdit suçunda giderilmesi gereken, katılanlar tarafından talep edilmiş ölçülebilir, belirlenebilir (somut) maddi bir zarar bulunmaması ve manevi zararın ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel teşkil etmemesi karşısında,

CMK'nın 231. maddesindeki diğer koşullar değerlendirilmeden "kısa süreli hapis cezasının zorunlu da olsa seçenek yaptırımlara çevrilmiş olması" biçimindeki yasal olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,

Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi. ...