4. Ceza Dairesi
4. Ceza Dairesi 2009/2694 E. , 2010/15592 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SANIK(LAR) : ...
SUÇ(LAR) : Tehdit ve hakaret
HÜKÜM(LER) : Hükümlülük
TEBLİĞNAMEDEKİ İSTEK:Ret, bozma
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1.Hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyizde; Kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hükmün temyiz edilemez olduğu, Anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CYY.nın 317.maddesi uyarınca sanık ... müdafilerinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2.Tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyiz istemine gelince; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak; olayın ... ... tanığı ... ...'ın soruşturma evresinde, sanığın katılanı "annen baban öldükten sonrayı düşün" niteliğindeki sözlerle tehdit ettiğini söylediği halde yargılama aşamasında sanığın ölümle tehdit suçunu işlediğini belirtmesi karşısında, anlatımları arasındaki çelişkinin giderilmeye çalışılması, giderilemediği takdirde yöntemince irdelenerek hangisinin hangi nedenle ... tutulduğunun tartışılması ve sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, yetersiz gerekçeyle TCY.nın 106/1.maddesinin 1.cümlesi gereğince hüküm kurulması,
Yasaya aykırı ve sanık ... müdafilerinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 05.10.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.