5. Ceza Dairesi
5. Ceza Dairesi 2012/15066 E. , 2013/10688 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi;
Duruşmada diğer sanık ... hakkında şikayetçi olduğunu beyan etmeyen ve davaya katılma talebinde bulunmayan sanık ...'in ... hakkındaki beraet hükmünü temyiz etme hakkı bulunmadığı anlaşıldığından, bu yöndeki temyiz isteminin CMUK'nın 317. maddesi uyarınca reddine, incelemenin sanık ...'in ve O yer Cumhuriyet Savcısının suça sürüklenen çocuk ... hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazları ile sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü: Sanık ... hakkında direnme ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde; Delillerle iddia ve savunma duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan yerinde görülmeyen sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında görevi yaptırmamak için direnme ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde ise ;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; Direnme suçundan verilen hükümde 5237 sayılı TCK'nın 31/3. maddesinin uygulanması sırasında 1/3 oranında yapılan indirim sonucunda sonuç cezanın 16 ay 20 gün olması gerekirken 13 ay 10 gün belirlenmesi suretiyle eksik cezaya hükmolunması,
Suç tarihinde 18 yaşından küçük olduğu anlaşılan ve adli sicil kaydı bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nın 50/2-3. madde hükmü uyarınca seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğu bulunduğunun gözetilmemesi, Kanuna aykırı, O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.