5. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Suç tarihinde, sanığın işyerinin önünde, trafik akışını engelleyecek şekilde hatalı park edilen traktörün yerinden kaldırılması için sahibini araştıran katılanın, 18 yaşından küçük olduğunu tahmin ettiği sanığın oğlu tanık ...'a aracın sahibini sorduğunda tanımadığını beyan ettiği, katılanın trafik ceza tutanağı düzenlemesinden sonra olay yerinden uzaklaştığı sırada bu tanığın traktöre binerek uzaklaştırmaya çalıştığını görerek, kendilerine ait olmayan aracı kullanamayacağından bahisle müdahale ettiği esnada olay yerine gelen sanığın, tehdit ve hakarette bulunduğu, olayın oluş şekline uygun müşteki beyanı ve bunu doğrulayan tanık ...'un beyanları ve sanığın tevilli savunması ve diğer tanık anlatımlarıyla anlaşıldığı halde kamu görevlisi olan katılanın yasal görevini yapması sonrasında hakaret ve tehdit eyleminin gerçekleşmesi karşısında, hakaret ve tehdit suçlarından mahkümiyet kararı verilmesi gerekirken yazılı biçimde sanık hakkında beraet kararı verilmesi; Kanuna aykırı, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA 20/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.