Çumra Asliye Hukuk Mahkemesi'nin ... Esas ... Karar sayılı dava dosyasından verilen görevsizlik 21/01/2022 kesinleşme tarihli görevsizlik kararı nedeniyle Mahkememize tevzi edilen dava dosyasının yapılan yargılaması sonunda;

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 07/08/2020 tarihinde meydana gelen trafik kazasından dolayı yaralanan müvekkili Hasan Yılmaz için 100,00 TL geçici iş göremezlik, 100,00 TL daimi iş göremezlik, 100,00 TL bakıcı gideri, 900,00 TL belgelendirilebilen, 7.000,00 TL belgelendirilemeyen tedavi gideri olmak üzere toplam 8.200,00 TL maddi tazminata davalı sigorta şirketi açısından sigorta şirketinin temerrüt tarihinden, diğer davalılar ... ve ... açısından ise kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak müvekkiline ödenmesini, 50.000,00 TL manevi tazminata kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz ile beraber davalı araç sürücüsü ... ve maliki ... müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesini talep ettiği görülmektedir.

Davacı vekili 18/01/2023 tarihli talep arttırım dilekçesinde özetle; 14.906,12 TL maddi tazminat alacağının kaza tarihi olan 07/08/2020 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ... cevap dilekçesinde özetle; eldeki dosyaya delil olarak bildirilen Çumra Asliye Ceza Mahkemesi ... Esas ve ... Karar sayılı dosyada yer alan Adli Tıp Kurumu Ankara Trafik İhtisas Dairesi Başkanlığınca düzenlenen 02.04.2021 tarihli kusur raporunun hükme esas alınabilmesinin mümkün olmadığını, dosyaya sunulan kamera görüntüleri, davacı tarafça ceza dosyasına da sunulmuş olmasına rağmen rapor, eksik ve hatalı değerlendirmelerle hazırlandığını, davacının akan trafikte yaya yolunu kullanmadığını, sağına soluna dahi bakmadan, aşağıya bakarak karşıdan karşıya geçmeye çalışması neticesinde de davaya konu kazanın meydana geldiğini, maluliyet raporuna bakıldığında davacının beyan ettiği gibi %6 oranında kalıcı malüliyet tespitinde bulunulmadığını, rapora bakıldığında, E Cetveline göre hesaplama yapılırsa %6 ve Balthazard formülü ile hesaplama yapılırsa %4 olduğu, kişinin sürekli iş göremezlik oranının farklı çıktığı ifade edildiğini, yeniden rapor alınması gerektiğini, davacının haricen edinilen bilgilere göre şu anda ... A.Ş. bünyesinde ya da ... A.Ş.' ye çalışan taşeron firmada beden işçisi olarak faal bir şekilde çalıştığını, belirtilen nedenlerle davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ... cevap dilekçesinde özetle; davacının usulüne uygun bir şekilde Güvence Hesabına başvuruda bulunmadığını, bu sebeple dava şartının gerçekleşmediğini, ... kapsamına giren zararlar, kusur oranı ve kaza tarihinde geçerli olan sigorta teminat limitleri çerçevesinde karşılandığını, ...’nın sorumluluğunun kazanın gerçekleştiği tarihte geçerli olan sigorta teminat limiti sınırlı olduğunu, davaya konu 07.08.2021 tarihli kazaya karışan ve zorunlu trafik sigortası olmadığı iddia edilen ... plaka sayılı aracın kusur durumunun tespiti, müvekkil Güvence Hesabının sorumluluğunun tespiti açısından önemli olduğunu, davacının yaya olarak karıştığı kazada tam kusurlu olduğunu, ... plakalı aracın kusurunun bulunmadığını, davaya konu kaza ile ilgili olarak Güvence Hesabının sorumluluğundan söz etmenin mümkün olmadığını, davalı ... ve SGK dahil üçüncü kişiler tarafından ödenen tazminat ödemelerinin de belirlenmesi durumunda bu ödemeler davacının uğradığı zararı tamamen karşılıyorsa davanın reddedilmesinin, aksi takdirde ise, bu ödemelerin güncellenerek tespit edilen zarar tutarından tenzil edilmesinin gerektiğini, Destekten Yoksun Kalma Tazminatı ve Sürekli Sakatlık Tazminatının hesaplanmasında; Genel Şartların (Ek:2 ) Destekten Yoksun Kalma Tazminatı Hesaplaması ve (EK:3 ) Sürekli Sakatlık Tazminatının Hesaplamasını düzenleyen maddeler muvacehesinde bir hesaplamanın yapılması gerektiğini, Sürekli Sakatlık Tazminatının hesabında ise, ölüm tablosu olarak TRH 2010 tablosu dikkate alınmasının gerektiğini, Genel Şart değişikliği uyarınca hesaplamalarda iskonto(teknik faiz) oranı ise, %1,65 olması gerektiğini, davaya konu olayda kaza tarihi 07.08.2021 olduğunu ve Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmeliğe göre davacının maluliyet oranı belirlenmesi gerektiğini, kusur oranını kabul etmediklerini, geçici iş göremezlik zararı, geçici bakıcı gideri, rapor /cenaze ve defin / ulaşım / yemek giderlerinin tazmini yönündeki taleplerin teminat dışında olduğunu, davacının haksız davasının reddini talep etmiştir.

Dilekçeler aşaması tamamlanmış, taraflara duruşma gününü bildirir davetiye tebliğ edilerek duruşma açılmıştır. İncelenen dosya kapsamı ve toplanan deliller bir bütün halinde değerlendirildiğinde; Dava, "Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)" davasıdır.

Mahkememizce ... Başkanlığı'na, Konya Sosyal Güvenlik Kurumu İl Müdürlüğü'ne, Çumra Asliye Ceza Mahkemesi'ne, N.E.Ü. Meram Tıp Fakültesi Hastanesi'ne, Çumra İlçe Emniyet Müdürlüğü'ne yazılar yazılarak gerekli bilgi ve belgeler getirtilerek dosyamız arasına alınmıştır. Çumra Asliye Hukuk Mahkemesi'nin ... Esas ... Karar sayılı dava dosyasından verilen görevsizlik 21/01/2022 kesinleşme tarihli görevsizlik kararı nedeniyle Mahkememize tevzi edilen dava dosyası Mahkememizin ... Esas sırasına kaydedilmiştir.

N. E.Ü. Meram Tıp Fakültesi Başhekimliği'nden 25/06/2021 tarihinde maluliyete ilişkin rapor düzenlenmiş, raporda sonuç olarak;

“Davacı ... 07/08/2020 tarihinde uğradığı trafik kazası neticesinde yaralandığı, sağ tibia şaft parçalı kırığı ve sağ ayak 2. metatarsal kemik kırığı geliştiği, yapılan muayenelerinde sağ baldırda 1 cm lik atrofi olduğu, sağ diz eklem hareket kısıtlılığı olduğu, sağ 2. ve 3. metatarsal hareket kaybı olduğu, şahsın 28/02/1969 doğumlu olup olay tarihinde 52 yaşın içerisinde olduğu, meslek grup numarası bildirilmemekle Grup 1 (düz işçi) kabul olunarak;

1.11.10.2008 tarih ve 27021 sayılı Resmi Gazetede yayınlanan Çalışma Gücü Ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği göre; Gr1 XII 32a 1A=%5 olduğu, Kişinin yaşına (E cetveline) göre sürekli iş göremezlik (kalıcı sakatlık) oranının %6 (yüzdealtı) olduğunu,

2.30.03.2013 tarih ve 28603 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raparları Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre; Kişinin alt ekstremitede sağ baldır atrofisine bağlı sürekli iş görmezlik oranının (Kas-İskelet Sistemi ? alt ekstremite ? Tablo 3.1 - Tablo 3.5 e göre) %2 (yüzdeiki) olduğu ve kalıcı olduğu, Kişinin alt ekstremitede 2,3 metatarsal kemik hareket kaybına bağlı sürekli iş görmezlik oranının (Kas-İskelet Sistemi ? alt ekstremite ? Tablo 3.33.d - Tablb 3.5e ) %2(yüzdeiki) olduğu ve kalıcı olduğu, Şahsın özür oranları Balthazard formi ile hesaplandığında sürekli işgöremezlik(kalıcı sakatlık) oranının %4(yüzdedört) olduğu ve kalıcı sakatlık niteliğinde olduğu,

3.20/02/2019 tarih ve 30692 sayılı Resmi Gazete?de yayımlanan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre; ”Kişinin alt ekstremitede sağ baldır atrofisine bağlı sürekli iş görmezlik oranının (Kas-İskelet Sistemi ? alt ekstremite? Tablo 3.1 - Tablbb 3.5e göre) %2(yüzdeiki) olduğu ve kalıcı olduğu, Kişinin alt ekstremitede 2,3 metatarsal kemik hareket kaybına bağlı sürekli iş görmezlik oranının (Kas-İskelet Sistemi ? ait ekstremite ? Tablo 3.33.d - Tablo 3.5e göre) %2(yüzdeiki) olduğu ve kalıcı olduğu, Şahsın özür oranları Balthazard Tormi ile hesaplandığında sürekli işgöremezlik (kalıcı sakatlık) oranının %4(yüzdedört) olduğu ve kalıcı sakatlık niteliğinde olduğu, Kişinin sürekli iş göremezlik oranının Yönetmelik farklılığından dolayı sürekti iş göremezlik (kalıcı sakatlık) oranlarının farklı çıktığı,

4.Şahsı tedavi eden hekimler tarafından verilmiş herhangi bir geçici iş göremezlik ya da istirahat raporuna dosya kapsamında rastlanılmamakla birlikte, mevcut yaralanmasının emsallerine göre iyileşme süresinin 9 aya kadar uzayabileceği 9 aylık süre zarfında kişinin herhangi bir gelir getirecek işte çalışamayacağını, bu sürenin geçici iş göremezlik süresi olarak değerlendirilmesi gerektiği,

5.Kişide dosya kapsamında fatura edilmiş SGK tarafından karşılanmayan tedavi masraflarının olmadığını, ancak bu tür bir yaralanmada bir takım fatura edilemeyen (özel diyet, ulaşım, rehabilitasyon, pansuman, özel hastane muayene farkı gibi vb.) masrafların olacağını, kaçınılmaz giderlerin yapılan masrafların niteliği, yapıldıkları tarih ve yerler dikkate alındığında ayrı ayrı kaleme alınmasının mümkün olmadığı, yaralanmanın ağırlık ölçüsü de dikkate alındığında bu tür giderlerin 7.000 TL olarak değerlendirildiğini (bu tutarın 2.000 TL si ulaşım gideri, 5.000,00TL si refakatçi,özel beslenme vs. gideri olarak değerlendirildiği, bu değerlendirme yapılırken yaranın ağırlık ölçüsü, kişinin tedavi olduğu merkezle, yerleşim yeri gibi unsurların göz önüne alındığı)

6.İyileşme süresinin 9(dokuz) aya kadar uzayabileceği, bu sürenin 4(dört) ayında bir başkasının bakım ve yardımına ihtiyaç duyacağı tespit edilmiştir.

Mahkememizce Aktüer Bilirkişi ... 01/01/2023 tarihli rapor alınmış, bilirkişi raporunda sonuç olarak; Davacı için geçici maluliyet (iş göremezlik) tazminatı olarak 23.485,06TL, Davacı için kalıcı maluliyet (iş göremezlik) tazminatı olarak 98.749,06TL, Davacı için geçici bakıcı gideri olarak 11.772,00TL, Davacı için tedavi gideri olarak 7.000,00TL olmak üzere toplamda 141.006,12TL tazminat hesap edildiği, hesap tarihi olan 01.01.2023 tarihi itibari ile hesaplanan tazminat tutarları Trh2010 Yaşam Tablosu dikkate alınarak Yargıtay kararlarında belirlediği çerçeveye uygun olan yaklaşımla düzenlendiği belirtilmiştir.

Mahkememizce Selçuk Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesinden Çalışma Gücü Ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği hükümlerine göre maluliyet ilişkin rapor alınmış, 03/11/2023 tarihli raporda özetle; kalıcı iş göremezlik( maluliyet) oranı %6 olarak belirlenmiştir. Aynı raporda kaza tarihinden itibaren 9 ay geçici iş göremezlik(maluliyet) süresi olduğu tespit edilmiştir.

Bu 9 aylık geçici iş göremezlik döneminde maluliyet(iş gücü kaybı) oranı %100 olarak kabul edilip rapor buna göre hazırlanmıştır. Ayrıca aynı raporda davacının kaza tarihinden itibaren 3 ay süre ile geçici bakıcıya ihtiyacı olduğu ve faturalandırılamayan tedavi giderinin de 11.900,00TL olduğu tespiti yapılmıştır.

Selçuk Üniversetesi tarafından sunulan rapor ile Necmettin Erbakan Üniversitesi tarafından sunulan raporlardaki; davacının bakıcıya ihtiyacı olduğu süre ve SGK tarafından karşılanmayan tedavi giderleri yönünden tespitler yönünden çelişkinin giderilmesi için mahkememizce Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi Dekanlığı Dahili Tıp Bilimleri Bölümü Adli Tıp Anabilim Dalı Başkalığında görevli Adli Tıp Uzmanı Heyetinden rapor alınmış, hazırlanan 15.02.2024 tarih ve ... sayılı raporda özetle; kaza tarihinden itibaren 9 ay geçici iş göremezlik(maluliyet) süresi olduğu tespit edilmiştir.

Bu 9 aylık geçici iş göremezlik döneminde maluliyet(iş gücü kaybı) oranı %100 olarak kabul edilip rapor buna göre hazırlanmıştır. Ayrıca aynı raporda davacının kaza tarihinden itibaren 3 ay süre ile geçici bakıcıya ihtiyacı olduğu ve faturalandırılamayan tedavi giderinin de 11.900,00TL olduğu tespiti yapılmıştır.

Mahkememizce bilirkişi ... 03/04/2024 tarihinde aktüer tazminat hesabı için ek rapor alınmış bilirkişi raporunda özetle; Davacı için geçici maluliyet( iş göremezlik) tazminatı olarak 23.485,06TL, Davacı için kalıcı maluliyet( iş göremezlik) tazminatı olarak 238.416,19TL, Davacı için geçici bakıcı gideri olarak 8.829,00TL, Davacı için tedavi gideri olarak 11.900,00TL, Olmak üzere toplamda 282.630,25TL tazminat hesap edilmiştir.

Mahkememizin 17/02/2023 tarihli kararında; “Somut olayda; Yukarıda izah edilenler, bilirkişi raporları, adli tıp raporları, Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 02/12/2021 tarihli ...

E. Ve ...

karar sayılı ilamı ve Yargıtay . Hukuk Dairesinin yerleşmiş içtihatları ile tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde; Davalı araç maliki ... ait ... plaka sayılı araç sürücüsü ... ’nın kullanmakta olduğu araç ile yaya olarak karşıdan karşıya geçmekte olan davacı ... ’a çarpması neticesinde yaralanmalı trafik kazası meydana geldiği, davacının yaralandığından bahisle mahkememizde tazminat davası açıldığı, davalı tarafların ise davanın reddini talep ettiği anlaşılmıştır. Çumra Asliye Ceza Mahkemesi tarafından Adli Tıp Kurumundan alınan kusur raporuna göre; Söz konusu trafik kazasının meydana gelmesinde sürücü ... %100 oranında kusurlu olduğu, yaya Hasan Yılmaz'ın kusurunun bulunmadığının tespit edildiği, davacının dava konusu trafik kazasına bağlı olarak maluliyetine ilişkin rapor aldırıldığı, davacının maddi zararının aktüer bilirkişi marifetiyle hesaplamasının yapıldığı, kazaya karışan ... plakalı sayılı aracın Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesinin bulunmaması nedeniyle gerçekleşen kazada davalı Güvence Hesabının tazminat sorumluluğunun bulunduğu, ... ise kazaya karışan ... plakalı sayılı aracın işleteni konumunda olduğu, davacının maddi zararlarının tazmininde davalı Güvence Hesabının ve davalıların müteselsilen sorumlu olduğu anlaşılmakla; davacının ve davalıların ekonomik ve sosyal durumu ve kazaya karışan tarafların kusur durumu, olayın ağırlığı ve paranın satın alma gücü dikkate alınarak manevi tazminat yönünden davacının davasının kısmen kabulüne karar verilmiş, maddi tazminat yönünden davanın kabulüne karar verilmiş ve oluşan vicdani kanaat ile aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur." şeklinde karar verilmiştir.

Konya BAM. . HD.'nin ... Esas ... Karar sayılı 04/09/2023 tarihli ilam ile; Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliğine göre ve PMF-1931 yaşam tablosuna uygun bilirkişiden rapor alınması istendiğinden, BAM kaldırma kararı doğrultusunda maluliyet raporu ve aktüer bilirkişiden rapor alınmış, alınan raporların Konya BAM. . HD.'nin kaldırma kararına uygun, denetime elverişli ve hüküm kurmaya yeterli olduğu kanaatine varılmış, davacı vekilinin talepleri ile bağlı kalınarak ve usuli kazanılmış haklar gözetilerek ve bilirkişi raporu doğrultusunda aşağıdaki şekilde karar verilmiştir.

1.Davacının maddi tazminat davasının KISMEN KABULÜ ile; 07.08.2020 tarihinde meydana gelen trafik kazası sonucu davacıda meydana gelen yaralanmadan dolayı, 98.749,06 TL sürekli iş göremezlik zararı tazminatı, 23.485,06 TL geçici iş göremezlik zararı tazminatı, 8.829,00 TL bakıcı gideri zararı tazminatı (... yönünden 11.772,00 TL), 7.000 TL tedavi gideri zararı tazminatı olmak üzere toplam 138.063,12 TL (... yönünden 141.006,12 TL) maddi tazminatın davalı sigorta şirketlerinin olay tarihi itibariyle geçerli olan kaza başına ölüm ve sakatlık teminat klozu limiti ile sınırlı olarak, davalı Güvence Hesabından 16.07.2021’den itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte, davalı ... ve davalı ... ’den kaza tarihi olan 07.08.2020 tarihindin itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte olmak üzere, davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak DAVACIYA VERİLMESİNE, fazlaya ilişkin istemin reddine,

2.Davacının manevi tazminat davasının KISMEN KABULÜ İLE; 25.000 TL’nin davalı ... ve davalı ... ’den kaza tarihi olan 07.08.2020 tarihindin itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte müştereken ve müteselsilen tahsili ile DAVACIYA VERİLMESİNE, fazlaya ilişkin istemin reddine,

3.Maddi Tazminat Davasında; Karar tarihi itibariyle (ve dava değerinin 138.063,12 TL. olduğunun kabulü ile) alınması gereken 9.431,09 TL. nispi karar ve ilam harcından, ıslah harcı dahil peşin alınan 485,02 TL. harcın mahsubu ile kalan 8.946,07 TL. eksik harcın davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak Hazine'ye gelir kaydına,

4.Manevi Tazminat Davasında; Karar tarihi itibariyle (ve kabul edilen dava değerinin 25.000 TL. olduğunun kabulü ile) alınması gereken 1.707,75 TL. nispi karar ve ilam harcından, peşin alınan 170,77 TL. harcın mahsubu ile kalan 1.536,98 TL. eksik harcın davalılar ... ile ... müştereken ve müteselsilen alınarak Hazine'ye gelir kaydına,

5.Davacı tarafından yapılan peşin harç ve ıslah harcı dahil 655,79 TL. yargılama giderinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

6.Davacı tarafından yapılan 59,30 TL. Başvuru harcı, 4.036,90 TL. Yargılama gideri ve 900 TL maluliyet raporu giderleri olmak üzere toplam 4.996,20 TL yargılama giderinin kabul olunan miktar üzerinden hesaplanan 4.245,28 TL'sinin davalılardan (davalı Güvence Hesabının 4.130,31 TL ile sınırlı tutulmak kaydıyla) müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, kalan kısmın davacı üzerinde bırakılmasına,

7.Maddi Tazminat Davası Yönünden; karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca (reddedilen dava değerinin 3.843 TL. olduğunun kabulü ile) davacı vekili için 3.843 TL. nispi vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılar Burak Karakaya ve ...'na eşit oranda verilmesine,

8.Maddi Tazminat Davası Yönünden; karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca (Kabul edilen dava değerinin 138.063,12 TL. olduğunun kabulü ile (Hulusi yönünden 141.006,12 TL)) davacı vekili için 22.090,10 TL. (Hulusi yönünden 22.560,98 TL) nispi vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

9.Manevi Tazminat Davası Yönünden; karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca (kabul edilen dava değerinin 25.000 TL. olduğunun kabulü ile) davacı vekili için 17.900 TL. vekalet ücretinin davalılar Burak Karakaya ile Hulusi Karagöz'den müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

10.Manevi Tazminat Davası Yönünden; karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca (reddedilen dava değerinin 25.000 TL. olduğunun kabulü ile) davalı Burak Karakaya vekili için 17.900 TL. vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı Burak Karakaya'ya verilmesine,

11.Arabuluculuk görüşmelerinden dolayı Hazine tarafından (suçüstü ödeneğinden) yapılan 1.360 TL. yargılama giderinden 1.323,16 TL.'sinin Güvence Hesabından, geriye kalan 36,83 TL'sinin davacıdan alınarak Hazine'ye gelir kaydına, bu amaçla 492 s. Harçlar Kanunu'nun 28/a maddesi gereğince harç tahsil müzekkeresi yazılmasına,

12.Davacı tarafından yatırılan gider avansından artan kısmın, 6100 s. HMK.nun 333. maddesine göre karar kesinleştiğinde ve re'sen davacıya iadesine,

Dair ; davacı vekili ile davalılar vekillerinin yüzüne karşı, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 6100 s. HMK'nın 345. maddesi gereğince ( 2 ) hafta içerisinde, ilgili BAM Hukuk Dairesi Başkanlığına sunulmak üzere Mahkememize verilecek dilekçe ile istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 09/07/2024