7. Hukuk Dairesi

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtayca incelenmesi taraflarca istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü: Dava, haksız fiilden kaynaklanan maddi tazminat alacağının tahsili istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş ise de, verilen hüküm infazda kuşku yaratacak niteliktedir.

Karar tarihinde yürürlükte bulunan HMK 297/2. hükmüne göre, hüküm fıkrasında istek sonuçlarının her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, mümkünse sıra numarası altında birer birer, açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi, infaza elverişli biçimde hüküm kurulması zorunludur. Bunun sonucu olarak davanın kabulüne karar verilmesi halinde, davacı tarafın bütün istek kalemlerinin tümünün eksiksiz olarak davalıdan tahsiline (ya da istem sonucuna) imkân verecek şekilde hüküm kurulması gerektiği kuşkusuzdur.

Somut olaya gelince; dava dilekçesi içeriği ile alacağın her iki davalıdan müştereken ve müteselsilen tahsilinin istendiği anlaşılmaktadır. Ne var ki; mahkemece belirlenen tazminatın, karar ve ilam harcının, yargılama gideri ile avukatlık ücretinin “davalıdan” tahsiline karar verilmesi yönünde hüküm kurulmuştur. Davada iki ayrı davalı bulunduğu gözetildiğinde hüküm fıkrasının infazda kuşku yaratır şekilde oluşturulduğu tartışmasızdır. Şu durumda verilen hükmün davanın niteliğine ve buna ilişkin HMK’nun 297/2.maddesinde düzenlenen usul hükümlerine açıkça aykırı olduğu anlaşılmaktadır.

Hal böyle olunca; mahkemece usul hükümleri dikkate alınmaksızın yazılı şekilde hüküm kurulması isabetsiz olduğu gibi, kabule göre de tespit giderlerinin yargılama giderlerinden olduğu ve bu kalemde hüküm altına alınması gerektiği göz ardı edilerek hükmedilen alacağa dahil edilmesi dahi isabetsiz, tarafların temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden kabulü ile hükmün taraflar yararına BOZULMASINA, bozma nedenine göre de tarafların sair temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına, peşin ödenen harçların istek halinde davacı ve davalı tarafa ayrı ayrı iadesine, 25.04.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.