3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1.Sanık ... Yurt hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde: Sanık hakkında hakaret suçundan da düşme kararı verildiği gerekçe kısmında yazılmasına rağmen hüküm kısmında yazılmaması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edildiğinden bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,

2.Sanık ... kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:

Oluşa ve dosya içeriğine göre; sanığın eylemi sonucu mağdurun ... Eğitim ve Araştırma Hastanesi tarafından düzenlenen rapora göre burun kemiğinde hafif (1) derecede kırık oluşacak şekilde yaralandığı olayda, yargılamaya konu eylemin takibi şikayete bağlı olmayan TCK'nin 86/1, 87/3 maddeleri kapsamında kaldığı gözetilmeden suç vasfında yanılgıya düşülerek şikayet yokluğu nedeniyle sanık hakkında yaralama suçundan açılan kamu davasının düşmesine karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA ,05/03/2014 günü oy birliğiyle karar verildi.