3. Hukuk Dairesi

Taraflar arasında görülen tedbir nafakası davasının yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hüküm davacı tarafından temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü.

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin davalı tarafından evden kovulduğunu, müvekkili yararına 1.000,00 TL tedbir nafakasına hükmedilmesini talep etmiştir.

Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının .... makamlarından 800 euro gelir aldığını, müvekkilinin ise müşterek çocuklarla birlikte bir ev geçindirdiğini ve gelirinin düşük olduğunu beyanla davanın reddini talep etmiştir.

Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile davacı lehine aylık 400,00 TL tedbir nafasına, 576,00 TL vekalet ücretine karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından vekalet ücretinin hatalı hesaplanması nedeniyle temyiz edilmiştir. Dava, tedbir nafakası talebine ilişkindir. 2013 yılı .... 9/1 md. gereğince, "... hükmolunan nafakanın bir yıllık tutarı üzerinden tarifenin 3. kısmı gereğince hesaplanacak miktarın tamamı vekalet ücreti olarak hükmolunur. Bu miktarlar, tarifenin 2. kısmının 2. bölümünde davanın görüldüğü mahkemeye göre belirlenmiş bulunan ücretten az olamaz."

Somut olayda, mahkemece asgari 1.320,00 TL vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, davacı lehine bir yıllık nafaka miktarı üzerinden hesaplanan 576,00 TL vekalet ücretine hükmetilmiştir. Bu husus doğru görülmemiş ise de; bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm fıkrasının 5. bendinde yer alan "Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan 576,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine" ifadesinin çıkartılarak yerine "Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan 1.320,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine" ifadesinin yazılmak suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 06.11.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi. ....