12. Ceza Dairesi

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık ve ... v ve Pazarlama Ltd. şti. vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: 5271 sayılı CMK'nın 2. maddesi uyarınca malen sorumlunun; “yargılama konusu işin hükme bağlanması ve bunun kesinleşmesinden sonra, maddî ve malî sorumluluk taşıyarak hükmün sonuçlarından etkilenecek veya bunlara katlanacak kişiyi” ifade ettiği ve malen sorumlunun sanık lehine yargılamaya katılmasının mümkün olduğu dikkate alınarak; ... Ltd şirketi vekilinin temyiz isteminin kabulü ile; adı geçen şirketin malen sorumlu sıfatı ile yaptığı katılma isteminin reddine ilişkin karar kaldırılarak yapılan incelemede;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ve malen sorumlu vekilinin, lehe hükümlerin uygulanmadığına, beraatine karar verilmesi gerektiğine, hakkında şikayet olmadığına, eksik inceleme ile karar verildiğine ilişkin temyiz itirazının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 03/07/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.