12. Ceza Dairesi
12. Ceza Dairesi 2014/6258 E. , 2014/22490 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : 1.122,25 TL maddi ve 2.000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine
Davacı vekilinin 21.12.2012 tarihli dilekçesi ile müvekkili davacının bir suç soruşturması nedeniyle tutuklu kaldığını, yapılan yargılama sonunda üzerine atılı suçtan beraatine hükmedildiğini belirterek CMK’nın 141. ve devamı maddeleri gereğince maddi ve manevi tazminat istemine ilişkin açılan davanın mahkemece kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili ve davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Karar başlığında yalnızca davacı ...’in kimlik bilgilerinin belirtilmiş olması, gerekçenin anlatımı ve hüküm fıkrasının içeriği dikkate alındığında; mahkeme hükmünün sadece davacı ...’e yönelik olduğu kabul edilmiş olup;
Davacı ... tarafından açılan tazminat davasının 2013/22 Esas sayılı dava dosyası ile birleştirilmesine karar verilmesine rağmen, davacı ...’ın tazminat talebi hakkında hüküm verilmemiş ise de, bu hususta mahallinde her zaman karar verilmesi mümkün görüldüğünden, tebliğnamedeki bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davacı vekilinin ve davalı vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, isteme aykırı olarak ONANMASINA, 11.11.2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.