13. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak;

1.Mağdurun aşamalarda verdiği beyanlarında, olay günü saat 21.30 sıralarında motorsikleti parkettiğini, 23.50 sıralarında motorsikletin çalındığını farkettiğini beyan ettiği, suça sürüklenen çocuğun savunmalarında suça konu motorsikleti çaldığı saati tam olarak hatırlamamakla birlikte gece vakti olduğunu beyan ettiği, suç tarihinde yaz saati uygulaması da gözetilerek güneşin 21.52'de battığının anlaşılması karşısında; sanığın eylemini gece vakti işlediğine ilişkin delillerin nelerden ibaret olduğu karar yerinde tartışılmadan suça sürüklenen çocuk hakkında verilen cezada TCK'nın 143. maddesi uygulanmak suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,

2.11.06.2014 tarihi olay, araştırma, yakalama, gözaltına alma, Cumhuriyet Savcısı görüşme ve teslim tesellüm tutanağı içeriği, mağdur beyanları ve tüm dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuğun olaydan sonra kendiliğinden Çocuk Şube Müdürlüğü'ne gelerek suça konu motorsikleti kendisinin çaldığını belirtip motorsikleti bıraktığı yeri söyleyerek suça konu motorsikletin plakası eğik, aynası kırık, direksiyon altı kontak tertibatına bağlı kabloları kopuk olarak mağdura teslimini sağladığının anlaşılması karşısında; suça konu motorsiklete verilen zararın giderilmediği de gözetilerek TCK'nın 168/4. maddesi uyarınca mağdurdan kısmi geri vermeye rızası bulunup bulunmadığı sorulmak suretiyle suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 168/1. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı belirlenmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 27/11/2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.