3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1.Sanık hakkında ...'ü kasten yaralama, mağdur ...'ü olası kastla yaralama ve katılan ...'a yönelik mala zarar verme suçlarına yönelik kurulan hükümlerin temyiz incelenmesinde; Sanığın polis memuru olan mağdur ...'e yönelik yaralama eylemi nedeniyle kurulan hükümde uygulama maddesinin TCK'nin 86/3-c maddesi yerine TCK'nin 86/3-e maddesi olarak gösterilmesi, mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak görülmekle bozma nedeni yapılmamıştır.

Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,

2.Sanık hakkında yaralamaya teşebbüs suçuna yönelik kurulan hükmün temyiz incelemesinde;

İddianame içeriginde yaralamaya teşebbüs suçunun genel olarak müştekilere işlendiğinden bahisle kamu davası açıldığı ve hükümde sanığın yaralamaya teşebbüs suçundan bir kez cezalandırıldırılmasına karar verildiği görülmekle hangi mağdura yönelik yaralama suçundan hüküm kurulduğu, mağdur yada mağdurlara karşı yaralamaya teşebbüs suçunun delillerinin neler olduğu, hangi delile itibar edilerek hüküm kurulduğu CMK 230 maddesine uygun şekilde gerekçeli kararda gösterilip tartışılmadan yazılı şekilde gerekçeden yoksun olacak şekilde hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 02.04.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.