3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;

1.Katılan sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair ilişkin temyiz isteminin incelenmesinde;

Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/13-12 sayılı kararı uyarınca, sanıklar hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının, aynı Kanun'un 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup temyizi mümkün bulunmadığından, itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere, temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

2.Sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükme ilişkin katılan sanık ...'nın katılan sıfatıyla temyiz isteminin incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye göre katılanın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,

3.Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin katılan sanık ...'nın katılan sıfatıyla temyiz isteminin incelenmesinde;

Oluşa, tüm dosya kapsamına, 12.05.2014 tarihli CD çözümüne ilişkin bilirkişi raporuna, katılanın aşamalarda sanığın kendisini darp ettiğine dair beyanı ile bu beyanı doğrular nitelikteki doktor raporu ile Antalya Eğitim ve Araştırma Hastanesi Adli Tıp Uzmanınca düzenlenen 20.01.2014 tarihli raporunda "sağ el 4. Parmak orta falanks distalinde fissürün basit tıbbi müdahale giderilebilecek nitelikte hafif olmadığı, hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1) derece" olduğuna dair tespite göre, sanığın atılı suçu hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen diğer sanık ... ile iştirak halinde işlediğinin anlaşılması karşısında, mahkumiyeti yerine yasal ve yerinde olmayan gerekçeyle beraatine karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19.11.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.