3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

1.Katılan ...'ün temyiz sebeplerinin incelenmesinde;

Katılan ...'ın velisi olan katılan ...'ün katılma talebi mahkemece kabul edilmiş ise de; şikayet hakkının ve kamu davasına katılma yetkisinin suç ve ifade tarihi itibariyle 15 yaşından büyük ve medeni hakları kullanmaya ehil katılan ...'a ait olduğu, dolayısıyla suça sürüklenen ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik davaya katılma ve hükmü temyize yetkisi bulunmadığından, katılan ...'ün temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,

2.Suça sürüklenen ... hakkında katılan ...'a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne ilişkin katılan ... vekilinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;

Suça sürüklenen ... ...'ın, yaşı büyük sanık Serhat Kubulan ile birlikte hareket ederek katılanın yaralanmasına neden olduğuna ilişkin iddia karşısında; yaşı büyük sanık Serhat'ın yargılanmasına ilişkin İstanbul Anadolu 55. Asliye Ceza Mahkemesinin 16.02.2016 tarih, 2015/637 Esas ve 2016/100 Karar sayılı dosyasının akıbeti araştırılarak, kararın kesinleşmemiş olması halinde anılan dava ile ... Mahkemesinde görülmekte olan işbu davanın 5395 sayılı Kanun'un 17/3. maddesi gereğince genel mahkemede birleştirilerek, karar kesinleşmiş ise, denetime olanak verecek şekilde dava dosyasının onaylı örneği dosya arasına alınıp, delillerin birlikte değerlendirilmesi ile suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken, yaşı büyük sanık Serhat hakkındaki dosyanın akıbeti araştırılmadan, Serhat hakkında suç duyurusunda bulunulmak suretiyle, eksik inceleme ile yazılı şekilde suça sürüklenen çocuğun beraatine karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, katılan ... vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenden dolayı 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17.02.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.