12. Ceza Dairesi

Hüküm : Sanık ...'ün taksirle yaralama suçundan CMK'nın 223/2-c maddesi gereğince beraatine ilişkin ... Asliye Ceza Mahkemesinin 01/06/2017 tarihli ve 2014/357 esas, 2017/180 karar sayılı hükmüne yönelik yapılan istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin istinaf ilamının temyizi üzerine verilen temyizin reddine ilişkin ek karar

Sanık ...'nın taksirle yaralama suçundan CMK'nın 223/2-c maddesi gereğince beraatine ilişkin ... Asliye Ceza Mahkemesinin 01/06/2017 tarihli ve 2014/357 esas, 2017/180 karar sayılı hükmüne yönelik istinaf başvurusu üzerine ilk derece mahkemesi hükmünün CMK’nın 280/2. maddesi uyarınca kaldırılarak TCK'nın 89/1, 89/3-b, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyetine istinaf ilamının temyizi üzerine verilen temyizin reddine ilişkin ek karar

Taksirle yaralama suçundan sanıklar ... ve ...'nın beraatlerine ilişkin ... Asliye Ceza Mahkemesinin 01/06/2017 tarihli ve 2014/357 esas, 2017/180 karar sayılı hükmüne karşı yapılan istinaf incelemesi sonucunda, sanık ... yönünden esastan reddine, sanık ... yönünden ise istinaf başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesi hükmünün kaldırılarak mahkumiyetine dair ... Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesinin 30/04/2019 tarihli, 2019/180 eas, 2019/1198 sayılı kararına karşı yapılan temyiz isteminin reddine ilişkin 06/05/2019 tarihli ek karar, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılama sonucunda, ilk derece mahkemesince taksirle yaralama suçundan sanıklar ... hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, ... ve ... hakkında ise beraatlerine karar verildiği, bu kararın katılan vekil tarafından istinaf edilmesi üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesince sanık ... yönünden esastan reddine, sanık ... yönünden ise ilk derece mahkemesi kararının kaldırılarak TCK'nın 89/1, 89/3-b, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince neticeden doğrudan 3.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği,

CMK'nın 286/2-d maddesi uyarınca ilk defa bölge adliye mahkemesince verilen ve 272'nci maddenin üçüncü fıkrası kapsamı dışında kalan mahkûmiyet kararları hariç olmak üzere, ilk derece mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dâhil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adlî para cezalarına ilişkin her türlü bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizinin mümkün olmaması karşısında, hükmedilen cezanın türü ve miktarı itibariyle istinaf başvurusu sonucu verilen kararın kesin olması ve sanık ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının itiraz üzerine kesinleşmesi sebebiyle katılan vekilinin temyiz isteminin reddine ilişkin ... Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesinin 06/05/2019 tarihli ek kararında herhangi bir isabetsizlik görülmediğinden, katılan vekilinin temyiz sebeplerinin reddiyle, temyiz isteminin reddine dair ek kararın ESASTAN REDDİNE, 5271 sayılı CMK'nın 7165 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 8. maddesi ile değişik 302/1. maddesi uyarınca, dosyanın gereği için, ... Asliye Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin de ... Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesine iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE; 21/12/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.