1. Ceza Dairesi

1.Katılan-sanık İsmail hakkında katılan-sanık Salih'i tehdit suçundan CMK.nun 231. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar CMK.nun 231/12. Maddesi uyarınca itiraz yoluna tabi olduğundan, katılan-sanık İsmail ve katılan-sanık Salih müdafiinin bu suçtan kurulan hükme yönelik temyiz istemlerinin, CMUK'nun 317. maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.

2.Sanık Salih hakkında kardeşi olan mağdur İsmail’i kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik olarak yapılan incelemede;

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın eyleminin sübutu kabul, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin niteliği ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde bozma nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık Salih müdafiinin bir nedene dayanmayan, katılan İsmail'in sair hususlara yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak;

Oluşa ve dosya kapsamına göre; Sanık ile mağdurun kardeş oldukları ve arazi meselesi nedeniyle aralarında husumet bulunduğu, olay günü birbirlerine sınır olan tarlalarına çalışmaya geldiklerinde, aralarında çıkan tartışma sırasında mağdurun, sanığa “seni bu dereye gömerim” demesi üzerine, sanığın evine gidip av tüfeğini alarak olay yerine gelip, yaklaşık on beş metre mesafeden mağdura bir el ateş ederek, mağduru sağ omuz, sağ kol, sağ pariyetal zygomatik kemik ve sağ hemitoraks bölgesinden vurduğu, mağdurun almış olduğu av tüfeği saçma isabeti sonucu, yaşamını tehlikeye sokmayacak, metakarp açık kırığı ve dört adet falanks açık kırığı nedeniyle oluşan kemik kırıklarının hayati fonksiyonlarını ağır (5) derecede etkileyecek nitelikte yaralandığı olayda,

Hedef alınan vücut bölgesi, atış mesafesi, kullanılan aletin elverişliliği, yaraların yeri ve niteliği dikkate alındığında, sanığın ortaya çıkan kastının öldürmeye yönelik olduğu anlaşıldığı halde, kasten kardeşini öldürmeye teşebbüs suçundan cezalandırılmasına karar verilmesi yerine, suç niteliğinin tayininde yanılgıya düşülerek yazılı şekilde kasten yaralama suçundan hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş, katılan İsmail'in temyiz itirazı bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 04.12.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.