1. Ceza Dairesi

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçun niteliği tayin, cezayı azaltıcı bir sebep bulunmadığı takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan sanık müdafiinin kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,

Sanığın, çocuk sayılan kızkardeşi maktuleyi, tarım işinde çalışmak için gittikleri yerlerde başka birileriyle birlikte olması ve bu olay yüzünden kimsenin yüzüne bakamayacak hale geldiklerini düşünerek ailece evlerine dönmek zorunda kalmaları nedeniyle öldürdüğü anlaşılmakla; maktulenin davranışlarının ailenin namus ve şerefini eksilttiğini düşünen sanığın eylemini töre saikiyle gerçekleştirdiği, iddianamede sanık hakkında 82/1-k maddesinin uygulanması talep edildiği ve buna ilişkin sanığın savunmasının alındığı, anlaşılmakla; sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 82/1-k maddesinin de uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, yasaya aykırı ise de bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322. maddesinin tanıdığı yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasının "sanık ...'un ... olmayan kız kardeşini öldürme suçu sabit görülmekle eylemine uyan 5237 sayılı TCK.nun 82/1-d-e maddesi" bölümündeki "kardeşini" ibaresinden sonra gelmek üzere "töre saikiyle" ibaresinin ve "82/1-d-e." ibaresindeki "e" bendinden sonra gelmek üzere "k" bendinin eklenmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN ve resen de temyize tabi bulunan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 06.06.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.