12. Ceza Dairesi

Hüküm : Her iki sanık hakkında: TCK.nın 85/2, 62/1, 53/6, 63/1. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm sanıklar müdafiileri ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;

1.Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik yapılan incelemede; Mahkemenin oluşa uygun kabul ve dayanılan gerekçeleri ile takdirinde bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki 1 ve 2 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanık ... müdafiinin kusur durumuna göre verilen cezanın yerinde olmadığına, eksik araştırma ve inceleme ile karar verildiğine, kusur durumuna ve sanığın beraat etmesi gerektiğine, katılanlar vekilinin olayda bilinçli taksirin unsurlarının oluştuğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,

2.Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik yapılan incelemede;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre;sanık ... müdafiinin eksik araştırma ve inceleme ile karar verildiğine, kusur durumuna, asgari haddin üzerinde ceza tayinine ve paraya çevirmemeye ilişkin, katılanlar vekilinin olayda bilinçli taksirin unsurlarının oluştuğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; 5237 sayılı TCK'nın 22/4-5. fıkralarına göre taksirle işlenen suçtan dolayı verilecek cezanın failin kusuruna göre belirleneceği ve birden fazla kişinin taksirle işlediği suçlarda, herkesin kendi kusurundan dolayı sorumlu olacağı ve cezalarının da kusura göre ayrı ayrı belirleneceği hükmü nazara alınmaksızın, asli kusurlu olan sanık hakkında, tali kusurlu olan sanıkla aynı cezaya hükmedilmesi, suretiyle eksik ceza tayini,

Bozmayı gerektirmiş olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24/01/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.