3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1.Sanıklar ...,... ve ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:

Sanıklar hakkında yapılan yargılamanın fiili ve hukuki irtibat nedeniyle kovuşturma aşamasında birleştirilen suça sürüklenen çocuk ile birlikte yargılanmaları nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 185. maddesinde "sanık 18 yaşını doldurmamış ise duruşma kapalı yapılır, hükmün de kapalı duruşmada açıklanır" şeklindeki kovuşturma ve hüküm tarihinde 18 yaşını doldurmayan küçüklerin büyüklerle birlikte yapılan duruşmaları ve hükmün verilmesinin kapalı oturumda yapılması gerektiğinden tebliğnamenin (2) numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ..., sanıklar .. ve ... müdafiilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin talebe aykırı ONANMASINA,

2.Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde: Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

a)Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nin 62.maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılırken sonuç cezanın 3 yıl 4 ay hapis cezası yerine ,3 yıl 2 ay hapis cezası olarak belirlenmek suretiyle eksik ceza tayini,

b)Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nin 53/4. maddesine göre TCK'nin 53/1. maddesinde yer alan hak yoksunluğunun uygulanamayacağının gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasından “TCK’nin 53. maddesinin uygulanmasına” ilişkin kısmının çıkartılması ve sonuç cezanın 5237 sayılı TCK'nin 62.maddesi gereğince 1/6 oranında indirilerek 3 yıl 4 ay hapis cezası olarak belirlenmesi , diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08/07/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.