3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

31.05.2010 tarihli duruşmada müşteki sanık ...'in, 28.05.2010 tarihli dilekçe ile vekilinin sanıklardan şikayetçi olduklarını belirtmeleri karşısında, müşteki sanık ve vekilinden duruşmalara katılan sıfatıyla katılıp katılmayacakları sorulup sonucuna göre işlem yapılması gerekirken, müşteki ve vekilinin katılmaları yönünden bir karar verilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi suretiyle CMK 237/1 ve 238/1-2 maddelerine aykırı davranılması,

Bozmayı gerektirmiş, müşteki vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 25.01.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.