3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Sanığın soruşturma aşamasında, mağdura ... ile kendisinin vurduğunu beyan etmesi, mağdur ve tanıkların, mağduru yaralamadan hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen ...'in mağdura kürek ile vurduğunu beyan etmeleri, sanık ...'in de soruşturma aşamasında annesi Hanım'ın suçu işlediğini savunması ve her iki sanık hakkında da mağduru yaralama suçundan kamu davası açılmış olması karşısında, aralarında menfaat çatışması bulunan sanıkların aynı müdafii tarafından savunulması sureti ile CMK'nin 152.maddesine muhalefet edilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 25.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.