3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

1.Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme karşı temyiz itirazının incelenmesinde;

Suça sürüklenen çocuğun tüm yargılama süresince zararı karşılama hususunda bir girişiminin olmaması ve zararın giderildiğine dair dosyada bilgi-belge bulunmaması karşısında, 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi şartlarının somut olayda gerçekleşmediği anlaşıldığından, tebliğnamenin bu husustaki "bozma" istemli görüşüne iştirak edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,

2.Suça sürüklenen çocuk ... hakkında 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükümlere karşı temyiz itirazlarının incelenmesinde ise;

Suça sürüklenen çocuk ...'ün tüm yargılama süresince zararı karşılama hususunda bir girişiminin olmaması ve zararın giderildiğine dair dosyada bilgi-belge bulunmaması karşısında, 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi şartlarının somut olayda gerçekleşmediği anlaşıldığından, tebliğnamenin bu husustaki "bozma" istemli görüşüne iştirak edilmemiştir. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

a)Sabıka kaydı bulunmayan suça sürüklenen çocuk ... hakkında 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan kurulan hükümde 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinin 5.fıkrası hükmünün uygulanıp uygulanmayacağı hususunun tartışılmaması,

b)Suça sürüklenen çocuk ...'ün, diğer suça sürüklenen çocuk ...'ın bıçakla yaralama suçuna tanık...'nin beyanı da gözetilerek ani gelişen olay içinde iştirak iradesinin nasıl oluştuğunun yeterince tartışılmaması,

c)Suç tarihinde 12-15 yaş grubu içinde bulunan suça sürüklenen çocuk ... hakkında gerekçesi belirtilmeden sosyal inceleme raporu aldırılmamak suretiyle 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35.maddesine aykırı davranılması,

d)Hüküm tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin hazır olmadığı oturumda duruşmanın sona erdirilerek hüküm kurulması suretiyle CMK'nin 188/1 maddesine aykırı davranılması,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan söz konusu hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 07.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi. .