3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1.Sanık ... hakkında verilen beraat hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekili ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,

2.Sanık ... hakkında verilen beraat hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:

Katılan ...'ın ifadeleri ve aldırılan doktor raporu ile, sanık ...'nun olaydan sonra alınan ve katılana tokat vurduğunu söylediği ifade içeriği ve sanık ...'in bu ifadeyi doğrular beyanına göre, delillerin değerlendirilmesinde hataya düşülerek sanığın yaralama suçundan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi ,

Bozmayı gerektirmiş, katılan vekili ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.