3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;

1.Tehdit suçundan kurulan hükümde sanığın birden çok suç işleme eğilimi biçimindeki olumsuz kişilik özelliği nedeni ile yeniden suç işlemeyeceği yönünde kanaat oluşmadığı belirtilerek 5271 sayılı CMK'nin 231/5. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verildiği, kasten yaralama suçunda ise sanığın tekrar suç işlemeyeceği konusunda kanaat oluşması nedeniyle sanık hakkında hapis cezasının ertelenmesine karar verilerek gerekçeler arasında çelişkiye düşülmesi,

2.Sanığın, mağdur ...'in gıyabında tanık ..'e söylediği tehdit sözlerinin mağdur ...'e iletilmediği, mağdur ve tanık ...'in beyanından anlaşılmasına karşın sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 43/1.maddesinin uygulanması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 01/10/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.