3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1.Üst Cumhuriyet. Savcısının, sanıklar hakkında kurulan hükümlere yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde; Üst Cumhuriyet savcısının 2.11.2010 tarihinde tefhim edilen hükme karşı 1412 sayılı CMUK'un 310. maddesinde öngörülen yasal süre geçtikten sonra 06.12.2010 tarihinde yaptığı temyiz isteğinin aynı Yasanın 317.maddesi uyarınca REDDİNE,

2.Sanıklar hakkında nitelikli yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanıklara gönderilen davetiyede iddianame ve eklerinin gönderildiğinin anlaşılması karşısında tebliğnamenin CMK'nin 191. maddesine aykırı davranıldığına ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Sanıkların eylemleri tamamlandığı halde TCK'nin 35/2. maddesi uygulanmak sureti ile eksik ceza tayin edilmiş isede temyiz edenin sıfatına göre bu husus bozma nedeni sayılmamıştır. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak 5237 sayılı TCK'nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan TCK'nin 51/3 maddesine göre şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar tatbikine karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca

BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince; hüküm fıkralarında yer alan TCK'nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkartılarak yerine "5237 sayılı Yasanın 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yasaklamanın TCK'nin 53/3 maddesine göre kendi alt soyu bakımından şartla tahliye tarihine kadar, diğer bentlerde yazılı haklardan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" denilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan kararın DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22/05/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.