3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;

1.Olay tarihinde çevrecilik adına sanığın kendisine eşlik eden birkaç çocuk ile birlikte çöp topladıkları, kendilerine katılmayan mağdurun sanık ve yanındakilerin yanına gelerek "çöpçü" diye alay etiği, sanığın mağdurun bu hareketine kızarak mağdura tekme ile vurduğunun sanık ve tanık ...'nin anlatımlarından anlaşılmış olup, sanığın tahrik altında eylemi gerçekleştirdiğinin anlaşılması karşısında; sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 29. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,

2.5271 sayılı CMK'nin 231/5. maddesinin uygulanması şartları içerisinde sanıkla mağdurun uzlaşması şartının bulunmadığının anlaşılması karşısında; yetersiz ve yasal olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 14.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.