3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1.Sanık ... hakkında hakaret suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazların incelenmesinde; Yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre Katılan-Sanık ... Müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,

2.Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazların incelenmesinde; Sanık ... kovuşturma aşamasında uzlaşmayı kabul etmediğini beyan etmesi karşısında sanık hakkında CMK'nin 231. maddesinin uygulanmamasında isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamenin bu yöndeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Kısa süreli hapis cezasının ertelenmesi durumunda TCK'nin 53/4. maddesi uyarınca TCK'nin 53/1. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, katılan-sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi uyarınca yaralama suçuna ilişkin hükümde TCK'nin 53. maddesine ilişkin paragrafın çıkartılması suretiyle hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

3.Sanıklar hakkında tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazların incelenmesinde;

1.Tehdit eyleminde maddi zarar ortaya çıkmadığı manevi zararların da hükmün açıklanmasının geri bırakılması değerlendirilirken dikkate alınmayacağı gözetilmeden, daha önce adli sicil kaydında herhangi bir mahkumiyeti bulunmayan sanıklar hakkında "zararın karşılanmadığından" bahisle yetersiz ve yerinde olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,

2.Kısa süreli hapis cezalarının ertelenmesi durumunda TCK'nin 53/4. maddesi uyarınca TCK'nin 53/1. maddesinin uygulanmayacağının gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, katılan-Sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu suçlar yönünden 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 13.02.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.