3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1.Sanık ... hakkında yaralama suçundan verilen beraat kararının yapılan temyiz incelemesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,

2.Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen beraat kararının yapılan temyiz incelemesinde;

Sanık ... hakkında yapılan yaralamaya, oluşa, dosya içeriğine, katılanın soruşturma aşamasında alının geçici ve kesin adli raporundaki belirlemelere, her iki sanığın, katılanla sanık ... arasında itişme ve boğuşma yaşandığına ilişkin kaçamaklı ikrarlarına göre, sanığın katılanı yaraladığına ilişkin yeterince kanıt bulunduğu gözetilmeden, sanığın mahkumiyeti yerine yazılı biçimde beraatine karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 07.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.