3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1.Sanık ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,

2.Sanık ... ve ... hakkında kurulan hükümlerin incelenmesinde; Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak;

a)Kardeşleri olan mağdura karşı kemik kırığı oluşacak şekilde yaralama eylemini gerçekleştiren sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/1. maddesinden temel hapis cezası tayin ve takdir olunduktan sonra 86/3-a ve 87/3. maddelerinin tatbik edilmesi suretiyle hapis cezasının hesaplanması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hatalı uygulama yapılmak suretiyle 5237 sayılı yasanın 61. maddesine aykırı davranılması,

b)Mağdur ...'in kolluk aşamasında sanık ...'in kendisine vurduğunu beyan ettiği, savcılık aşamasında ise kendisine sadece ...'in vurduğunu, ...'in vurmadığını beyan etmesi karşısında kovuşturma aşamasında beyanları arasındaki çelişki giderilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 1412 Sayılı CMUK'un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakları saklı kalmak kaydı ile 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 18.10.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.