3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1.Sanık hakkında mala zarar verme suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde: Tayin olunan cezanın tür ve miktarına göre hükmün, 5219 Sayılı Yasa ile değişik CMUK'un 305. maddesi uyarınca kesin nitelikte olduğundan, temyiz isteminin CMUK'un 317. maddesi gereğince REDDİNE,

2.Sanık hakkında yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde: Katılanın, sanığa yönelik haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasını gerektirir herhangi bir eyleminin olmaması karşısında haksız tahrik hükümlerinin uygulanması,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 22/01/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.