3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi 2011/15178 E. , 2012/10740 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1.Sanık ... hakkında yaralamadan kurulan hüküm yönünden yapılan incelemede,
Sanık hakkında hükmedilen adli para cezasının miktarına göre karar CMUK'un 305. maddesi gereğince kesin nitelikte olduğundan sanığın temyiz talebinin reddine dair karara yönelik temyiz talebinin reddiyle ret kararının ONANMASINA,
2.Sanık ...'nın müşteki ...'ı yaralama suçu hakkında kurulan hüküm yönünden yapılan incelemesinde ise, Müşteki sanık ...'a CMK'nin 234/1-b maddesinde belirtilen haklar hatırlatılarak aynı Yasanın 238/2. maddesi uyarınca davaya katılmak isteyip istemediği sorulup bu konuda karar verilmeden hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, müştekinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün sair yönleri incelenmeksizin bu nedenlerle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 20.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi. ... ... ... ... ...
2.Heyet Başkanı
