3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1.Sanığın, katılan ...’ye yönelik kasten yaralama eyleminden kurulan hüküm hakkında:

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,

2.Sanığın, katılan ...’a yönelik kasten yaralama eyleminden kurulan hüküm hakkında: Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Hükme esas alınan ... Devlet Hastanesi’nin 15/08/2007 tarihli katılana ait raporda, katılanın hem hayati tehlike geçirdiği, hem de yaşamını tehlikeye sokan bir duruma neden olmadığının belirtildiği görülmekle, rapordaki bu çelişkinin giderilmesi için katılana ait tüm tedavi belgelerinin İstanbul Adli Tıp Kurumu’nun ilgili ihtisas dairesine gönderilerek kesin raporunun aldırılması gerektiğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.