3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi 2013/73 E. , 2013/41974 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan sanıkların birbirlerine karşı basit yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde
Şikayetten vazgeçmeden sonra, vazgeçmeden vazgeçilemeyeceğinden, katılan sanık ...'nun takibi şikayete bağlı basit yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünden sonra 07/12/2010 havale tarihli dilekçesi ile karşılıklı anlaşarak şikayetinden vazgeçtiklerini ve katılan sanık ...'un da 07/12/2010 havale tarihli dilekçesi ile karşılıklı anlaşarak şikayetinden vazgeçtiklerini bildirmeleri
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA ve şikayetten vazgeçme nedeniyle sanıklar hakkında açılan kamu davalarının CMUK'nun 322/1. maddesinin verdiği yetki ile 5271 sayılı CMK'nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 25.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.