3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1.01/09/2008 tarihinde verilen katılanın adli raporunda eski lateral malleal kırığı olduğunun belirtildiğine ve katılanın geçici raporunda da röntgen çekilemediğinin belirtildiğine göre, olay nedeniyle katılanda kemik kırığının oluşup oluşmadığı hususunda tereddüte yer vermeyecek şekilde adli raporunun aldırılmadan hüküm kurulması,

2.Kendini bir vekille temsil ettiren katılan ... lehine maktu vekalet ücretine hükmedilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ...’in, sanık müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 30/01/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.