12. Ceza Dairesi

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;

1.CMK'nın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanması için zararın giderilmesi, sanığın kasıtlı suçtan adli sicil kaydının bulunmaması ve yeniden suç işlemeyeceğine dair kanaate ulaşılmasının gerektiği, kararda hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının değerlendirilmesi sırasında sanığın kişilik özellikleri, olayın oluş ve işleniş biçimi dikkate alınarak CMK'nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmiş olup, gösterilen bu gerekçeler yetersiz olmakla birlikte, yargılama aşamasında sanığın, katılanın zararlarını giderdiğine ilişkin herhangi bir bilgi bulunmadığından zararı gidermeyen sanık hakkında CMK'nın 231. maddesinin uygulanma ihtimalinin bulunmaması karşısında ve asli kusurlu olan sanık hakkında alt sınırdan uzaklaşılarak ceza tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle; hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 25/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.