3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Somut olayımızda, sanığın daha önce kasıtlı suçtan sabıkasının bulunması nedeni ile sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nun 231/5-6. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiş, ancak sanığın adli sicil kaydında görülen ...

1.Asliye Ceza Mahkemesinin 1039-1008 sayılı ilamının incelenmesinde sanık hakkında 765 sayılı yasanın 430/2, 433, 59, 40 maddelerine göre 2 ay 15 ... hapis cezasına mahkum edildiği, bu cezasının 30/12/1996 tarihinde infaz edildiği, 3682 sayılı yasanın 8. maddesi nazara alındığında infaz itibaren 5 yılın geçtiği, bu şekilde silinme koşullarının oluştuğu anlaşıldığından, diğer koşulların mevcudiyeti yönünden de bir değerlendirme yapılarak sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 21/12/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.