3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1.Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geriye bırakılmasına ilişkin hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde; CMK'nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciine karar verilmek üzere dosyanın isteme uygun olarak incelenmeksizin mahalline İADESİNE,

2.Üst Cumhuriyet Savcısının temyiz isteminin incelenmesinde;

05.01.2011 tarihinde verilen hükmü, 1412 sayılı CMUK'un 310/3 maddesinde öngörülen bir aylık yasal temyiz süresi geçtikten sonra 23/02/2011 tarihli üst Cumhuriyet savcısının temyiz talebinin aynı Kanunun 317. Maddesi gereğince REDDİNE,

3.Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyete ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak;

TCK' nin 86/2. maddesinde basit yaralama suçunun ceza alt sınırının 4 ay hapis cezası veya adli para cezası olarak belirtilmesine ve TCK'nin 61/9 maddesinde yer alan "adli para cezasının seçimlik ceza olarak öngürüldüğü suçlarda bu cezaya ilişkin ... biriminin alt sınırı, o suç tanımındaki hapis cezasının alt sınırından az...olamaz "şeklindeki düzenlemeye rağmen, sanığa verilecek temel cezanın 120 ... adlı para cezası olarak belirlenmesi ve yapılacak indirimden sonra sanığın sonuç olarak 100 ... adli para cezası karşılığı 2.000,00 TL.adli cezası ile cezalandırılması yerine, temel cezanın 60 ..., sonuç cezanın ise 50 ... adli para cezası olarak belirlenmesi ve bu şekilde sanığa 1.000,00 TL. adli para cezası verilmesi suretiyle eksik ceza tayini,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ile o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 21.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.