6. Ceza Dairesi

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye, Hâkimler Krulunun takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;

Sanıkla beraber eylemi gerçekleştiren diğer suç ortağının Alman Mahkemesince 5 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırıldığı hususu dikkate alınarak, 765 sayılı TCK'nın 10/a maddesi uyarınca Türk vatandaşı olan sanığın Almanya'da suç işlediği ama Türkiye'de yargılanması nedeniyle Alman Ceza Yasası ile Türk Ceza Yasasından hangisinin uygulamada sanık lehine sonuç verecek olduğunun saptanması gerektiğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık İ.. T.. savunmanı ve Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 01.07.2014 günü oybirliğiyle karar verildi.